標準語を全国の方言へ変換してくれる素敵サイト様を発見（ページ下部の「その他」にある「全国ページ方言変換」で変換できます）
このブログを静岡弁に変換して、ヨアヒムっぽくなれば面白いなーとか思ってましたが、やはり本物の静岡弁ではヨアヒムっぽさは微塵もでませんでした（そりゃそうだ）
で、他の色々な方言に変換してみたところ、津軽弁が一番キました。
【9/3の日記を変換すると…】---------
幼稚園児のいるお姉さまが、みんなの歌で聞く【けつたんぶかじり虫】が耳から離れねてすだばんで、YouT●beで見てみたんずや。あー確かにループすかも、ど納得。
まあそれだばさて置き（えー）昔のみんなの歌の曲が結構ＵＰされていて、お子様時代に好きだんずや【恋すニワトリ】ど【キャベツＵＦＯ】ば見つけて甘酸っぱい気持ちになったんずや。こったらめんこい歌が好きだんずや時代もあるんだどわにも（ワンブレス）
んで、みんなの歌でねけれど、これまた懐かしい好き歌ば発見。
【Take on Me】これだば曲も好きだんばて、プロモーションビデオも好きだったんず。
え、歳がバレる？なにば今更。
-----------------------------------
ごめん、何言ってるのかサッパリ。
元の記事自体も意味不明だから、変換されると意味不明度倍率ドンだよ。
でも9/1の日記のほう、特に最後のフレーズが衝撃でした。
「わだばやりすぎた！やりすぎたのだ！！」
そったらこどば天国で玉露啜りながら思ってだら素敵だんずボス。
…ビッグボスが津軽出身だったら、ＭＧは別方向へ行っていたと思います。
何だか方言を小ばかにしたような日記ですが、方言好きですよ（なけなしのフォロー）
何事も、細かいこどだば気にしね方向で。
